See 金平 on Wiktionary
Download JSON data for 金平 meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "金平",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in Guangdong",
"orig": "zh:Neighborhoods in Guangdong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "zh:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Shantou",
"orig": "zh:Places in Shantou",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jinping (a district of Shantou, Guangdong, China)"
],
"id": "en-金平-zh-name-9kQz3J~7",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Jinping",
"Jinping#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Shantou",
"Shantou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Jinping (a district of Shantou, Guangdong, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Counties of China",
"orig": "zh:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Yunnan",
"orig": "zh:Places in Yunnan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jinping (an autonomous county of Honghe prefecture, Yunnan, China)"
],
"id": "en-金平-zh-name-TCDnxO8C",
"links": [
[
"苗族瑤族傣族自治縣",
"苗族瑤族傣族自治縣#Chinese"
],
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Jinping",
"Jinping#English"
],
[
"autonomous",
"autonomous"
],
[
"Honghe",
"Honghe#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～苗族瑤族傣族自治縣, ～縣) Jinping (an autonomous county of Honghe prefecture, Yunnan, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jīnpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ ping⁴"
},
{
"zh-pron": "gim¹ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jīnpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jinpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chin¹-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jīn-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jinpyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзиньпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czinʹpin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ ping⁴"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gim¹ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kim phêng"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ pʰeŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "金平"
}
{
"etymology_text": "By analogy from 坂田金平, a puppet show character of the early Edo Period known for his strength, stubbornness, and valor, due to the strength and stubbornness of burdock, traditionally the main ingredient in kinpira.",
"forms": [
{
"form": "金平",
"ruby": [
[
"金平",
"きんぴら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinpira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きんぴら"
},
"expansion": "金平(きんぴら) • (kinpira)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Foods",
"orig": "ja:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a Japanese dish that involves sauteing and simmering root vegetables such as carrot, burdock root, and/or lotus root"
],
"id": "en-金平-ja-noun-ftP8DuFO",
"links": [
[
"saute",
"saute"
]
],
"wikipedia": [
"Kinpira",
"ja:金平"
]
}
],
"word": "金平"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with raw sortkeys"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "金平",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Neighborhoods in Guangdong",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong",
"zh:Places in Shantou"
],
"glosses": [
"Jinping (a district of Shantou, Guangdong, China)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Jinping",
"Jinping#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Shantou",
"Shantou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Jinping (a district of Shantou, Guangdong, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Counties of China",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Yunnan"
],
"glosses": [
"Jinping (an autonomous county of Honghe prefecture, Yunnan, China)"
],
"links": [
[
"苗族瑤族傣族自治縣",
"苗族瑤族傣族自治縣#Chinese"
],
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Jinping",
"Jinping#English"
],
[
"autonomous",
"autonomous"
],
[
"Honghe",
"Honghe#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～苗族瑤族傣族自治縣, ～縣) Jinping (an autonomous county of Honghe prefecture, Yunnan, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jīnpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ ping⁴"
},
{
"zh-pron": "gim¹ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jīnpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jinpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chin¹-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jīn-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jinpyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзиньпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czinʹpin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ ping⁴"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gim¹ pêng⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kim phêng"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ pʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ pʰeŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "金平"
}
{
"etymology_text": "By analogy from 坂田金平, a puppet show character of the early Edo Period known for his strength, stubbornness, and valor, due to the strength and stubbornness of burdock, traditionally the main ingredient in kinpira.",
"forms": [
{
"form": "金平",
"ruby": [
[
"金平",
"きんぴら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinpira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きんぴら"
},
"expansion": "金平(きんぴら) • (kinpira)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Foods"
],
"glosses": [
"a Japanese dish that involves sauteing and simmering root vegetables such as carrot, burdock root, and/or lotus root"
],
"links": [
[
"saute",
"saute"
]
],
"wikipedia": [
"Kinpira",
"ja:金平"
]
}
],
"word": "金平"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"金平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "金平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"金平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "金平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"金平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "金平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"金平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "金平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"金平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "金平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"金平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "金平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～苗族瑤族傣族自治縣, ～縣",
"path": [
"金平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "金平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～苗族瑤族傣族自治縣, ～縣",
"path": [
"金平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "金平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～苗族瑤族傣族自治縣, ～縣",
"path": [
"金平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "金平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～苗族瑤族傣族自治縣, ～縣",
"path": [
"金平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "金平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"金平"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "金平",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.